こんにちは。初めまして。
わたしは２９歳の日本人男性です。
今年の６月に仕事で大連に行きます。
大連には知り合いが1人もいないので、少し不安です。大連を案内してくれる友達を募集しています。
ちなみにわたしは英語もできます。
よろしくお願いします。

hello
im 29 years old japanese guy who is planning on coming to Dalian this June on business.
currently i have no friend in Dalian, so id like to get to know friends there to hang about with.
i speak english as well.
if interested, pls mail me.
thanks

Hello! My name is Sophia. I speak English, I am from Shanghai and I am in Shanghai now.
I am seeking for friend like you.

Can you be my language exchange partner? I may teach you Chinese and please answer my questions in my Japanese study.

Please feel free to contact me by mobile or email: sophiathee@126.com,
Mobile: 136 8183 6280

Please visit my website:
http://www.soni.kudo.cn
http://www.house.kudo.cn

Please give me suggestions on my website in Japanese.

Yours faithfully,

Sophia

]> こんにちは。初めまして。
> わたしは２９歳の日本人男性です。
> 今年の６月に仕事で大連に行きます。
> 大連には知り合いが1人もいないので、少し不安です。大連を案内してくれる友達を募集しています。
> ちなみにわたしは英語もできます。
> よろしくお願いします。
>
> hello
> im 29 years old japanese guy who is planning on coming to Dalian this June on business.
> currently i have no friend in Dalian, so id like to get to know friends there to hang about with.
> i speak english as well.
> if interested, pls mail me.
> thanks

　皆さんお疲れ様です
　今大連でソフトウェアの通訳をしている陳です。日本人の方と知り合いたいです。休みの時、中日間の文化とか、習慣とか、お互いに了解して、いっしょに旅行したり、ショッピングしたりすること、興味を持つ日本人の方々はご連絡ください。

日本人に向けに, 個人、小人数で北京の明十三陵の辺の 観光ガイド, 中医マッサ-ジ, 中国語家庭教師, 旅行用車の手配, 工場見学同行, 空港出迎え、ホテル予約, 買い物案
内, 文化交流日本人のコンパなどの業務を承っております。タクシーより安心. 　
お返事が下さる方に車の写真を送ります.
詳しくはメールにてお願いします。
電話: 010- 63658028
E-mail: jungu-cn@163.com

初めで大連に来た日本の方や大連に住む日本の方に
観光、ビジネス、買い物などの通訳、案内をいたします
日本での勉強や仕事をしていたので、日本人の言うことを十分わかります
１時間１５０元で　一日２００キロ以内車無料つき　タクシーより安心　
気軽にお電話ください
0411-88506910

交日本朋友 我电话，13844665091（中文）我在学日文，你好， 欢迎你！